For those of you that don’t know yet, we moved to Paris last week.
The move was stressful, as all moves are, but we all survived.
The cats are adjusting to the smaller house but all is going well. They are sleeping right now… That is not a surprise!
We are very excited to be here. It’s a wonderful city full of things to see and to do. The food is amazing and Parisians are much more friendly than I experienced.
Let the good adventures begin!
—
Para os que ainda não sabem, mudámos para Paris a semana passada. A mudança foi cheia de stresses, como todas as mudanças mas sobrevivemos todos.
Os gatos estão a adaptar-se bem à casa nova, que é bem mais pequena. Neste momento estão a dormir, o que não é uma surpresa!
Estámos muito contentes por cá estar. A cidade é maravilhosa, cheia de coisas para fazer e ver. A comida é fenomenal e os Parisienses são muito mais simpáticos do que eu me lembrava.
Que comecem as boas aventuras!
Parabéns querido!
2007 acabou e 2008 cheira a ano novo.
Ainda não é automático escrever o número. E se perguntarem muito depressa em que ano estamos sou capaz de me enganar. É novo. Em folha.
2007 foi um ano bom. Com muitas experiências, com crescimento e evolução a muitos nÃveis.
2008 está recheadinho de promessas. Promessas boas. Deliciosas. Crocantes.
Que o vosso ano seja tão bom como o imaginam. E se a vossa imaginação vos trair, que seja melhor. Muito melhor!
Dia 17 – The picnic – 7 Julho 2007 – Sábado
Dia 5 – New bicycle – 25 Junho 2007 – Segunda
Tenho uma bicicleta nova. Foi uma prenda do T. É tão querido. É a minha primeira bicicleta nova! Até agora tinha “herdado”. E é tão linda! Queria uma azul clara ou vermelha. A azul clara ganhou pelo seu ar feminino!
Azul claro é uma das cores mais femininas que existem, na minha opinião! Aliás, foi só por volta dos anos 50 do século passado que se começou a usar o azul claro, até aà associado a meninas, para os rapazes. Ao que parece, antes os rapazes usavam o cor-de-rosa. [link]
Dia 6 РWho is afraid of the dentist? Р26 Junho 2007 РTer̤a
Eu! E ainda tenho que lá voltar umas quantas vezes. UMA HORA foi o tempo que tive de boca aberta desta vez. Aaaaaaaaaaaaaaah!
Nunca pensei que fazer uma coisa tão simples pudesse ser tão satisfatório. E barato.
Aconselho como técnica de relaxamento. É daquelas coisas que nos dão gratificação imediata. E a grande vantagem é que podemos fazer um par de brincos para cada fatiota que temos.
Genial!
Podem ver como fazer brincos aqui.
