In no particular order:

– Free museums;

– The lack of bureaucracy in public departments;
– Tesco Express and Sainsbury’s (I haven’t eaten a single vegetable since…);

– Friends;

– My sister;

– Ready-made hummus;

– Costa cappuccino;
– Boots;

– Borders (alas, it’s closed all over the UK now…);
– Real tea every morning;
– The train to London;

– London;

– Mac, Milo and Midge (the sweet cats from next door: ♥, ♥, ♥!!);

– Pub grub;

– Wagamama’s Chille Ramen;

– TopShop;
– Camden;

– All that space for the cats;
– Having an oven;
– The efficient post office;
– Lawns that are suppose to be used.

What I don’t miss:

– The “Citi 5” bus (Bar Hill > Cambridge > Bar Hill);

– Having absolutely nothing to do on weekends;
– Using the car;
– Being 11 pounds (US) – 5 kilos – fatter;
– The nanny state;
– The idiotic mail carriers.

—
Em nenhuma ordem particular:

– Do autocarro “Citi 5” (Bar Hill > Cambridge > Bar Hill);
РDe ṇo haver nada de jeito para fazer aos fins de semana;
– De usar o carro;
– De ter mais 5 kilos;
– Do Estado ser como um paizinho;
– Dos carteiros idiotas.

I’m living in the UK for 40 days and these are 10 things I’ve learned so far:

– The Harry Potter world is not special. Everywhere looks like that;
– They call public schools to private schools;
– They eat way to much sugar;
– They sell sweets (candy) in clothes shops;
– They are not big fans of ironing;
– They talk fast and are easily bored if you don’t talk as fast;
– The health service is really free – as in ZERO money;
– They are immensely shy around foreigners – that can be interpreted as snootiness;
– Girls like to show their bottoms;
– There is mail delivery on Saturdays.

—

Estou a viver no Reino Unido há 40 dias e estas são 10 coisas que já aprendi:

РO mundo Harry Potter ṇo ̩ especial. Em todo o lado ̩ assim;
РChamam escolas p̼blicas a escolas privadas;
– Comem demasiados doces;
– Vendem doces nas lojas de roupa;
РṆo ṣo muito f̣s de passar a roupa a ferro;
– Falam rápido e cansam-se depressa de falar connosco se não falarmos depressa também;
– Os serviços de saúde são realmente grátis – como em ZERO dinheiro;
– São extremamente tímidos ao pé de estrangeiros – isso pode ser interpretado como snobismo;
РAs mi̼das gostam de mostrar o rabo;
– Há entrega de correspondência ao sábado.