2009 started in Portugal and ends now in Cambridge with a promise of Paris. It was a year of change(s) and it doesn’t end here.
I wish you all a great new years eve and that 2010 brings all you hope for and some good surprises as well!
—
2009 começou em Portugal e acaba agora em Cambridge com um pézinho em Paris. Foi um ano de mudança(s) e não acaba(m) por aqui.
Desejo-vos uma óptima passagem de ano e que 2010 vos traga tudo o que desejam e para além disso boas surpresas!
Merry Christmas to all my friends and visitors! I wish you all a 2010 full of great life changes!
—
Feliz Natal para todos os amigos e visitantes! Que 2010 seja um ano de boas mudanças!
The BEST yogurt I have ever tasted.
Creamy and rich and velvety and with flecks of coconut, which I love!
I’m not kidding. If you like rich creamy and coconut things go to Tesco or Sainsbury’s right now and GET IT!! Someone recommended this to me a year or so ago and I just tried it yesterday. Why did it took me so long?!…
—
O MELHOR iogurte que eu já provei.
É cremoso e rico e aveludado e tem flocos de coco, que eu adoro!
Não estou a brincar. É mesmo bom! Se estiverem no UK experimentem. Recomendara-me para aí há um ano e demorei este tempo todo para experimentar. Porquê?!…
Yesterday we decided to go find the “fish and chips” place that everyone is talking about in Cambridge. It’s called The Sea Tree and it’s a small restaurant/takeaway that deals with sustainable fish fresh from the British east coast and Billingsgate Market. No frozen fish here!
The have lots of fish to choose from. We chose cod just because we wanted the classic flavor to compare to other “fish and chips” joints.
We bought “to go” some fish and chips, calamari rings and homemade tartar sauce.
The fish, the calamari and the chips are made to order right in front of you. This means you have to wait a little bit but it also means that the batter is going to be crispy and fresh. And it was.
We got home, 15 minutes later, and everything was warm and it smelled delicious. Like proper fried food and not lumps of soggy mess that smells like burnt car oil.
And it WAS delicious!
The calamari and the fresh tartar sauce are delicious too. If you go there YOU HAVE TO TRY THE CALAMARI RINGS! Never tasted better.
Location of the restaurant on Yell.com
—
Ontem resolvemos experimentar o novo restaurante/takeaway de “Fish and Chips” do qual toda a gente anda a falar cá em Cambridge. Chama-se The Sea Tree e vende peixe fresquinho da costa este britânica e do mercado de Billingsgate. Nada de congelados!
Podemos pedir uma grande variedade de peixe mas escolhemos bacalhau fresco porque é o clássico e queríamos comparar com outros botécos de “Fish and Chips”.
Tudo é feito na hora. Esperamos um bocadinho mas temos a garantia que os filetes de peixe vão ser estaladiços e deliciosos. Para além dos filetes de bacalhau fresco com batatas fritas pedimos uma caixa pequena de calamares e molho tártaro feito em casa.
15 minutos depois, já em casa, tudo cheirava delicioso e fresquinho. Como fritos a sério e não como aquelas bolas de esponja fritas em óleo de carro, como é costume.
E estava delicioso!
Os calamares também estavam uma delícia. O molho tártaro era fresquíssimo. Se alguma vez estiverem nas imediações PROVEM OS CALAMARES!! Os melhores que já comi.
And now for something completely different...
Home
Sobre mim/About me
Wishlist
101 coisas em 1001 dias
eu@gi-gi.net
RSS Feed
|
|
